Something like that, yes. Or it could have been something still more subtle. You might have only lost your manners at the table, and you wouldn't have realised at first what might set you free. It was a difficult trap to escape. It almost required the Network so those who weren't in the Mirrored City could tell those who were there what needed to be done.